1..LAS MONTAÑAS DE LA LUNA, en busca de las fuentes del Nilo.
Autor: Sir Richard Burton
Traducción: Pablo González
Editorial: Valdemar
Nº Páginas: 186
En 1.857, dos temerarios aventureros, militares geógrafos británicos, el capitán Richard Burton y su asistente, el capitán Speke, obtuvieron licencia y recursos económicos de la omnipotente Real Sociedad Geográfica de Londres para emprender la búsqueda de las fuenes del Nilo.
La presente obra es un exgtracto de los numerosos diarios del capitán Burton sobre aquel viaje, y en ella nos describe las dificultades, los delirantes paisajes de las selvas vírgenes, así com o los ritos y costumbres de los pueblos africanos que iban encontrando en el largo e intrincado itinerario de aquel viaje fabuloso.
(texto de la contraportada del libro) ____________________________
2..DIARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LAS FUENTES DEL NILO
Autor: John Hanning Speke
Editorial: Espasa Calpe, S.A.
Nº Páginas: 530
Entre los grandes exploradores de África, Jhon Hanning Speke fue sin duda el más tenaz. Logró lo que ningún otro consiguió a pesar de ser muchos los que lo intentaron durante cientos de años y desde los días de Nerón. Fue el primer occidenal en localizar las fuentes del Nilo en el lago Victoria, aunque en vida le escatimaron este reconocimiento. Su Diario tiene la virtud de contagiar el entusiasmo y despertar en nosotros el espíritu aventurero que guió al autor en su largo periplo.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
3..EL ÚLTIMO DIARIO DEL DOCTOR LIVINGSTONE
Autor: David Livingstone
Editorial: Miraguano Ediciones, S.A.
Nº Páginas: 452
El médico y misionero escocés David Livingstone (1.813-1873) pasó la mitad de su vida explorando África y fue el primer europeo qye atravesó a pie este continente de costa a costa en 1.856. Hoy su figura representa el paradigma del explorador moderno.
El presente volumen reúne los diarios de sus últimas expediciones, desde su segunda llegada a África, concretamente a Zanzibar en 1.866, hasta que "el cuaderno de notas cae de sus manos" poco antes de morir el 27 de abril de 1.873. Es decir, siete años de peripecias infinitas, descritos día a día con escrupulosa exactitud, que nos ofrecen los momentos más intensos de su apasionante odisea.
La leyenda de Livingstone creció en todo el mundo cuando se fle dio por perdido en África hacia 1.870. Tanto que el "New York Herald" envió en su busca a Henry Morton Stanley un año después. La crónica de esta exedición, el célebre "Viaje al Centro de África en busca del Dr. Livingtone", ha sido publicado en esta misma colección. Fue precisamente Stanley quien guardó este "Último Diario del Dr. Livingstone" para su publicación en Inglaterra el año 1.874, edición que ahora se ofrece a los lectores en versión española.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
4.. VIAJE EN BUSCA DEL DOCTOR LIVINGSTONE AL CENTRO DE ÁFRICA
Autor: Sir Henry M. Stanley
Editorial: Miraguano Ediciones, S.A.
Nº Páginas: 278
De las grandes aventuras geográficas del siglo XIX, tal vez la mas apasionante fue la que unió en el corazón de África al Dr. Livingstone y a sir Henry M. Stanley en 1.871. El relato de esta expedición se ha convertido en un clásico de la literatura de viajes de todos los tiempos
David Livingstone (1.813-1.873), misionero y explorador escocés, recorrió la región del Kalahari y descubrió el lago Nganmi. Entre 1.851 y 1.853 exploró el río Zambeze y dos años despues descubrió las cataratas Victoria. En 1.856 se convertía en el primer hombre blanco que cruzaba a pie el continente africano de costa a costa. En 1.866 trato de encontrar los orígenes del Nilo, pero al perderse su rastro durante tres años, Stanley, por encargo del New York Herald, emprendió una expedición en busca y consiguió encontrarlo en Oujiji, el 10 de noviembre de 1.871.
Henry Morton Stanley (1.841-1.904), explorador y periodista de origen británico, participó en la guerra de Secesión americana (su país de adopción) y exploró África Central, Abisinia, la cuenca del río Congo, abriendo la puerta de la colonización belga y francesa en esta región africana. Además de este "Viaje en busca del doctor Livingstone al centro de África", publicado en 1.872, escribió otros libros de viajes entre los que destaca "A través del continente oscuro" (1.878)
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
5..BULA MATARI. La aventura de África
Autor: Jakob Wassermann
Editorial: El Nadir Ediciones, S.L.
Nº Páginas: 246
Bula Matari, o Rompedor de rocas, es el noble apodo que los indígenas aplicaron al periodista y explorador británico John Rowlands, sir Henry Morton Stanley (1.841-1.904), hijo de padre desconocido que siendo grumete de un navío, fue adoptado por Stanley, comerciante de Nueva Orleáns, cuyo nombre llevaría desde entonces. A través de estas páginas, J. Wassermann nos cuenta los hechos más relevantes y asombrosos de la vida aventurada de este hombre extraordinario. Su infancia desgraciada en un internado; su participación en la guerra de Secesión; el viaje a Abisinia como corresponsal del New York Herald; la expedición, por encargo del director de este periódico (1.869), al corazón del continente negro en busca del misionero-explorador David Livingstone, a quien logró encontrar en Ujiji (1.871); el viaje al país de los ashanti (1.873). Y sobre todo, su segundo viaje a África (1.874), en que protagoniza una de las mayores empresas de la historia de los descubrimientos: Una vez alcanzado el alto Congo, sigue el curso de sus aguas en un arriesgado viaje de 4.000 Km hacia lo desconocido, hasta llegar a la desembocadura del río en el Atlántico (1.877). Todavía será requerido en 1.887, para acudir en socorro de Emín Pachá, aislado en la provincia de Wadalay y amenazado por los mahadistas. Alcanzará su objetivo y regresará con Emín a Zanzibar en 1.888
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
6..LOS MUERTOS SÍ HABLAN
Autor: Byron Khun de Prorok
Traducción: Gloria Roset Arissó
Editorial: Editorial Océano, S.L
Nº Páginas: 330
A lo largo de una ambiciosa expedición arqueológica por Abisinia (actual Etiopía), el polémico explorador Byron Khun de Prorok nos descubre las fascinantes rutas de las caravanas desde Egipto hasta las minas del rey Salomón, cruzando las tierras de Haile Selassie, emperador heredero del linaje de la reina de Saba.
Una trepidante narración que hilvana de forma sorprendente la descripción de los hallazgos arqueológicos con saqueos de tumbas, sacrificios humanos, danzas orgiásticas, ceremonias de ablación... Suspense, acción y erotismo se adueñan así de este relato inédito que revela la mirada perspicaz y no menos fabuladora de este estrambótico explorador-aventurero de principios de siglo XX.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
7..EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
Autor: Joseph Conrad
Traducción: Eduardo Jordá
Editorial: Ediciones Península
Nº Páginas: 160
Ambientado en África, El corazón de las tinieblas es una narración autobiográfica inspirada en los seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo colonizado y devastado por el rey Leopoldo II de Bélgica, uno de los peores genocidas que haya conocido la humanidad. A través de un personaje ficticio, el viejo marinero Marlow, Conrad describe una larga travesía por el río Congo en pos del enigmático señor Kurtz, jefe de una explotación de marfil río arriba. A medida que su embarcación se introduce en el corazón de la selva, Marlow descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores belgas. El encuentro con Kurtz, un inividuo enloquecido que ha experimentado una regresión atroz hacia la barbarie, supone la confirmación de una política colonialista hipócrita que pone en tela de juicio su carácter de cruzada moral y comercial.
Hoy ya nadie se treve a afrimar, como hicieran sus primeros lectores, que en El corazón de las tinieblas Europa representa la civilización y África la barbarie y la historia reciente se ha ocupado ya de confirmarlo. Su lectura de muestra que ninguna sociedad, por avanzada que parezca, está a salvo de experimentar la regresión de la que es víctima el personaje de Conrad. Esta traducción, a cargo del escritor Eduardo Jordá, incluye además el Diario del Congo, un documento de gran valor que recoge las anotaciones tomadas por Conrad durante una parte de su estancia en África.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
8..EL ASESINATO DE LUMUMBA
Autor: Ludo De Witte
Editorial: Crítica
Nº Páginas: 336
El 17 de enero de 1961 Patrice Lumumba, jefe del gobierno de la República del Congo, democráticamente elegido por su pueblo, fue torturado y asesinado como consecuencia de una conspiración organizada por el gobierno de Bélgica, con la complicidad de Estados Unidos, de Grab Bretaña y de las Naciones Unidas. Este hombre íntegro e independiente representaba un obstáculo para sus intereses y era un mal ejemplo para el resto de África. Su muerte condenó al Congo a la rapaz dictadura de Mobutu y a una sucesión de sangrientas guerras civiles, y fue un anuncio de lo que iba a suceder en un continente desgarrado desde entonces por las intervenciones de las grandes potencias. Durante cuarenta años se ha mentenido el silencio sobre este crimen, hasta que, como había anunciado el propio Lumumba, la historia ha hecho oír su voz y el libro de Ludo De Witte ha sacado a la luz la cruda y dramática verdad de unos hechos que han conmovido al mundo entero
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
9..EL RÍO CONGO
Autor: Peter Forbath
Traducción: Esther Muñiz
Editorial: Turner publicaciones
Nº Páginas: 486
Peter Forbath quien fuera corresponsal en África para la revista Time, nos presenta un intenso recorrido por la historia del río Congo, una de las zonas geográficas más convulsas de la tierra y que más fascinación ha ejercido sobre la imaginación de occidente.
Con una fuerza narrativa poderosamente cinematográfica, el autor revela el encuentro entre dos mundos antagónicos. La geografía y la historia se dan la mano en este relato protagonizado por figuras como Stanley, Livingstone, Roger Casement, Mobuto, Joseph Conrad y la inquisidora figura del rey Leopoldo. Tras su lectura no queda duda sobre la contundencia del título: el Congo es el río más dramático de la tierra.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
10..HUIR O MORIR EN EL ZAIRE. Testimoio de una refugiada ruandesa
Autor: Marie-Beatrice Umutesi
Traducción: Ramón Arozarena
Editorial: Milenio.
Nº Páginas: 374
Acosados como animales de caza por los rebeldes de Kabila y por el ejército del Frente Patriótico Ruandés, los refugiados hutu tratan de atravesar de este a oeste la inmensidad del Zaire. Miles de ellos, más de 200.000, mueren de hambre, enfermedad y agotamiento, o son masacrados por sus perseguidores. Maire-Béatrice Umutesi nos ofrece "en nombre de quienes han muerto en la tormenta", el testimonio crudo de su supervivencia en el infierno de la crueldad y de la indiferencia. El horror, vivido, compartido y descrito, nos muestra también la complejidad de los problemas de África Central, a la vez que cosntituye un grito de denuncia del silencio y la complicidad de la llamada Comunidad Internacional (Naciones Unidas, estados, medios de comunicación).
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
11..UN PUEBLO DESCUARTIZADO. Genocidio y masacres en Ruanda, 1994
Autor: Eduard
Traducción: Ramón Arozarena
Editorial: Milenio.
Nº Páginas: 288
"En mi municipio natal y en todas las regiones de Ruanda adonde el destino me llevó en 1.994, no sólo he visto el genocidio de los tutsi perpetrado por sus vecinos hutu sobre la base de más que dudosas acusaciones que servían de coartada a los asesinos. No sólo he visto chozas de tutsi humeantes o sus casas demolidas despues de haber sido saqueadas. No he visto solamente las vacas de los tutsis abatidas y comidas por sus vecinos tutsi. También he visto que muchos hutu, a pesar del riesgo que corrían, se inventaban mil artimañas para salvar a sus vecinos tutsi amenazados de exterminio. He visto también a los rebeldes tutsi del FPR conquistar el país y tomar el "relevo": masacrar de manera selectiva, luego a gran escala, a los hutu, para vengar a los suyos y, finalmente, asentar su poder. He visto cómo el FPR sembraba el terror, despojaba sistemáticamente a los vencidos, instauraba la "justicia" del vencedor. He visto que el crimen daba paso al crimen, la impunidad a la impunidad, la arbitrariedad a la arbitrariedad."
"Cuando llegué a mi país de asilo, comencé a leer diferentes relatos sobre la guerra que había sacudido a Ruanda en 1.994. Terminé por concluir que Ruanda ha conocido dos guerras: la que ha ultrajado y enlutado a varios millones de hombres y la que muchos extranjeros complacientes cuentan en sus escritos. Lo que yo leía nada tenía que ver a menudo con lo que yo había vivido. Es lo que me empujó a coger la pluma".
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
12..EXPEDICIÓN AL NILO AZUL
Autor: Virginia Morell
Editorial: National Geographic - edición en español: RBA
Nº Páginas: 318
El Nilo Azul, un río misterioso, sagrado y poderoso, ha labrado un profundo surco en la historia de la humanidad. Desde su nacimiento en las agrestes montañas de Etiopía, el río atraviesa algunas de las zonas más slavjaes de la Tierra en su recorrido hacia el Nilo Blanco, el el desierto sudanés. Más de un aenturero ha muerto en la garganta del Nilo Azul, poblada de amenazas tales como enfurecidos rápidos, peligrosos cocodrílos y bandidos armados.
Cuando National Geographic invitó a Virginia Morell a participar en su expedición de 1999, ella se alegrño de tener la oportunidad de volver a Etiopía. Este es el único país africano jamás colonizado por europeos, y su historia se remonta a mas de dos mil años, desde el rey Menelik, de quien se dice la leyenda que era hijo del rey Salomón y la reina de Saba hasta Ras Tafari, más conocido en Occidente omo Hailé Selassié, quién gobernó el país hasta ser derrocado en 1.974. Es una cultura aislada por la geografía y las tradiciones, en la que los visitantes ferenjocch son recibidos con cortesía y amabilidad.
El fascinante relato de Morell, al que se suman las evocadoras fotografías de Nevada Wier, nos transporta a un mundo en el que sus habitantes aún cazan leopardos con lanzas, y a veces viajan durante días sólo para poder ver a unos extranjeros y sus maravilosas embarcaciones. Conoceremos a comunidades seguidoras del cristianimo desde los tiempos del Imperio romano, y nos encontraremos con milicianos armados que no saben leer los documentos que piden. Al llegar a la ciudad fronteriza de Bumbadi, habremos realizado un viaje inolvidable, entre un pueblo fuerte que ha resistido los embates del mundo moderno.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
13..EL CUERNO DEL ELEFANTE
Autor: Paco Nadal
Editorial: National Geographic - edición en español: RBA
Nº Páginas: 222
Al-Khurtum, fue fundada en la confluencia de los dos Nilos, el Blanco y el Azul, por las tropas otomanas que a principios del siglo XIX controlaban Egipto y Sudan. A partir de ese punto, los dos nilos se funden en un único y hercúleobrazo de agua capaz de afrontar el temible desierto de Nubia que lo separa de su desembocadura.
En esta narración trepidante, desnuda y muy sincera, alejada de tópicos, su autor - uno de los pocos viajeros occidentales que ha conseguido recorrer la región en completa libertad, gracias a los transportes locales-, cuenta su viaje a través del nilo, desde la mítica Jartum hasta las ruinas faraónicas de Dongola, Meroe y Karima.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
14..LOS CAMINOS PERDIDOS DE ÁFRICA
Autor: Javier Reverte
Editorial: Areté
Nº Páginas: 432
Tras los éxito obtenidos con El sueño de África (1996) y Vagabundo en África (1998), Javier Reverte nos acerca de nuevo al continente negro con Los caminos perdidos de África. En esta ocasión, su nievo periplo africano nos traslada a los territorios de Etiopía, Sudán y Egipto, en regiones próximas al curso del Nilo, que el propio Reverte recorrió a lo largo de varios meses.
Como es habitual en sus textos viajeros, el escritor nos hace caminar a su lado con naturalidad, ternura, curiosidad, paerspicacia, humor, pasión y una honda comprensión de lo humano. Y en el estilo de sus dos libros anteriores, junto a los rostros, las voces y los perfumes del camino, Reverte nos aproxima a episodios singulares de la historia africana, para hacernos entender mejor el drama y la grandeza del continente.
"Quisiera escribir como canta el agua", ha dicho el autor en algunas ocasiones. En Los caminos perdidos de África el lector sentirá que viaja junto a las ondas placidas del Nilo, a lomos de una prosa tan cálida como natural, prendido en la emoción de disolverse en la páginas de una narrativa tan sencilla como magnífica.
(texto de la contraportada del libro)
____________________________
(seguiremos actualizando esta sección)
